Marie Vermette Map, Montreal